โดนแซว
doon-sɛɛoMeaning
1VerbB1
[to] be teased
to be teased, playfully mocked, or joked about
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1[to] cut [sb]'s hair2[to] get a haircutสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedโดนแซวdoon-sɛɛoโดนแซวdoon-sɛɛo[to] be teased
I just got my hair cut short, so I got teased.
3 more examplesShow less
When he introduced his new girlfriend, he got teased immediately.
วันนี้wan-níiฉันchǎnใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีชมพูsǐi-chom-puuมาmaaทำงานtam-ngaanเลยləəiโดนแซวdoon-sɛɛoว่าwâaกำลังgam-langมีmiiความรักkwaam-rák
Today I wore a pink shirt to work, so I was playfully mocked about being in love.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàโดนแซวdoon-sɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangรูปร่างrûup-râangอยู่yùuบ่อยครั้งbɔ̀i-krángแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรับมือráp-mʉʉกับgàpมันmanด้วยdûuaiอารมณ์ขันaa-rom-kǎnเสมอsà-mə̌ə
Even though he frequently gets teased about his body shape, he can always handle it with a sense of humor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
doon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)[to] hit; make contact with [sb/sth]Part 1
+
โดนแซวdoon-sɛɛoโดนแซวdoon-sɛɛo[to] be teased[to] be teasedWord