โคตรยาก

kôht yâak

Meanings

1AdjectiveB2

extremely difficult; very hard (slang, vulgar)

extremely difficult or hard; uses a vulgar intensifier; very informal.

Examples

ข้อข้อ1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questionsสอบเลขsòp lêkสอบเลขsòp lêk[to] take a math testวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)โคตรยากkôht yâakโคตรยากkôht yâakextremely difficult; very hard (slang, vulgar)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)สักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeข้อข้อ1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions
Today's math exam was extremely difficult. I couldn't do a single question.