แอบลอก
ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkMeaning
1VerbB1
[to] secretly copy (cheat)
to secretly copy someone else's answers or work in order to cheat, especially in an exam or homework; dishonest and against rules or ethics
Examples
ตอนdtonตอนdton1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodesสอบsòpสอบsòp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one endฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowแอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôk[to] secretly copy (cheat)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1exam paper; test paper; set of exam questions2exam question; test itemคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door
During the exam, I saw my friend secretly copying the answers of the person next to them.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaครูkruuจับได้jàp-dâaiว่าwâaเธอtəəแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเธอtəəจะjàถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
If the teacher catches you secretly copying your friend's homework, you will get points deducted.
การgaanแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkงานngaanของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปส่งbpai-sòngเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ไม่ควรmâi-kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang-yîng
Secretly copying someone else's work to submit is dishonest and something you absolutely should not do.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคนkonนั้นnánถูกtùukพักการเรียนpák-gaan-riianเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoแอบɛ̀ɛpลอกวิทยานิพนธ์lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-ponของkɔ̌ɔngรุ่นพี่rûn-pîi
That university student was suspended because there was clear evidence that he had secretly copied a senior's thesis.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] hide; stay out of sight3secretly; on the sly[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)Part 1
+
แอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔk[to] secretly copy (cheat)[to] secretly copy (cheat)Word