แสบท้อง(sàep tóng)
Meanings
1VerbB1
[to] feel burning in the stomach
to feel a burning or stinging pain in the stomach, often from hunger or acid irritation.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)หิวhĭuหิวhĭu1[to] be hungry; feel hungry2hungryมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginแสบท้องsàep tóngแสบท้องsàep tóng[to] feel burning in the stomachแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toหาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureอะไรà-raiอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4whatกินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
I'm so hungry I'm starting to get a burning stomach. I need to find something to eat first.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเธอดื่มter dèumกาแฟgaa-faeตอนdtonท้องtóngว่างwâangอาจจะàat jàทำให้tam hâiแสบท้องsàep tóngได้dâiนะná
If you drink coffee on an empty stomach, it might cause a burning sensation.
เมื่อวานmêuua waanกินginส้มตำเผ็ดsôm dtam pètเกินไปgern bpaiวันนี้wan néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukแสบท้องsàep tóngทั้งวันtáng wanเลยloie
I ate som tum that was too spicy yesterday, so today I've had a burning stomach all day.
อาการaa-gaanแสบท้องsàep tóngเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกระเพาะอาหารrôhk grà-pór aa-hăanอักเสบàk-sèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
A chronic burning sensation in the stomach could be a sign of gastritis; you should see a doctor for a detailed check-up.
Word Breakdown
+
แสบท้องsàep tóngแสบท้องsàep tóng[to] feel burning in the stomach