แสบท้อง
sɛ̀ɛp-tɔ́ɔngMeaning
1VerbB1
[to] feel burning in the stomach
to feel a burning or stinging pain in the stomach, often from hunger or acid irritation.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หิวhǐuหิวhǐu1hungry2[to] be hungry; feel hungryมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔngแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔng[to] feel burning in the stomachแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
I'm so hungry I'm starting to get a burning stomach. I need to find something to eat first.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเธอtəəดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛตอนdtɔɔnท้องtɔ́ɔngว่างwâangอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔngได้dâaiนะná
If you drink coffee on an empty stomach, it might cause a burning sensation.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกินginส้มตำเผ็ดsôm-dtam-pètเกินไปgəən-bpaiวันนี้wan-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔngทั้งวันtáng-wanเลยləəi
I ate som tum that was too spicy yesterday, so today I've had a burning stomach all day.
อาการaa-gaanแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคกระเพาะอาหารrôok-grà-pɔ́-aa-hǎanอักเสบàk-sèepควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
A chronic burning sensation in the stomach could be a sign of gastritis; you should see a doctor for a detailed check-up.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1stinging; burning (sensation)2[to] feel a stinging or burning pain3mischievous; audacious; cutting (speech)stinging; burning (sensation)Part 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)Part 2
แสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔngแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔng[to] feel burning in the stomach[to] feel burning in the stomachWord