แรงพุช(raeng pút)

Meanings

1NounB2

push; boost (marketing/support)

informal mix of แรงแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use) and English 'push': extra support or promotion that helps something move forward, especially in business, marketing, or projects (e.g., ได้แรงพุชจากแคมเปญ).

Examples

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestแรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútpush; boost (marketing/support)ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1related to marketing2market-wise; in marketing termsอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1a little more2in a little while; soonเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkwell-known; widely knownมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The new product needs a little more marketing push to become better known.

Related Words

Word Breakdown

แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 1
+
พุชpútพุชpút[to] pushPart 2
แรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútpush; boost (marketing/support)