แมนเดลา
mɛɛn-dee-laaMeanings
1Proper nounB1
Mandela (surname)
a family name transliterated as Mandela
Examples
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánเพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánclassmateของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineนามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1surname; family name2filename extension (computing)แมนเดลาmɛɛn-dee-laaแมนเดลาmɛɛn-dee-laa1Mandela (surname)2Nelson Mandela (person)
My classmate's surname is Mandela.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiเขียนkǐianโดยdooiนักเขียนnák-kǐianชื่อchʉ̂ʉวินwinนีniiแมนเดลาmɛɛn-dee-laa
I'm reading a book written by an author named Winnie Mandela.
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaนามสกุลnaam-sà-gunแมนเดลาmɛɛn-dee-laaมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakที่ไหนtîi-nǎi
Do you know where the surname Mandela originates from?
จากjàakการศึกษาgaan sùk-săaลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goonพบว่าpóp wâaตระกูลdtrà-gunแมนเดลาmaen-day-laaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongเทมtaymบูbooในnaiแอฟริกาใต้áep-fà-rí-gaa dtâi
Genealogical studies show that the Mandela family is part of the Thembu royal house in South Africa.
2Proper nounB1
Nelson Mandela (person)
Nelson Mandela, South African anti-apartheid leader and former president
Examples
แมนเดลาmaen-day-laaแมนเดลาmaen-day-laa1Mandela (surname)2Nelson Mandela (person)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deepresident (head of state)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initiallyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffแอฟริกาใต้áep-fà-rí-gaa dtâiแอฟริกาใต้áep-fà-rí-gaa dtâi1South Africa (country)2South African — relating to South Africa
Mandela was the first president of South Africa.
3 more examplesShow less
แมนเดลาmɛɛn-dee-laaถูกtùukจำคุกjam-kúkเป็นเวลาbpen-wee-laa27ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàได้รับdâi-rápอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Mandela was imprisoned for 27 years before being freed.
คนkonทั่วโลกtûua-lôokยกย่องyók-yɔ̂ɔngแมนเดลาmɛɛn-dee-laaในฐานะnai-tǎa-náสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiamทางtaangเชื้อชาติchʉ́ʉa-châat
People around the world praise Mandela as a symbol of the fight for racial equality.
นโยบายná-yoh-baaiการปรองดองgaan bprong-dongของkŏngแมนเดลาmaen-day-laaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiแอฟริกาใต้áep-fà-rí-gaa dtâiเปลี่ยนผ่านbplìian pàanสู่sòoระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiโดยdoiสันติsăn-dtì
Mandela's policy of reconciliation was a key factor that helped South Africa transition peacefully to democracy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |