แผนยาว
pɛ̌ɛn-yaaoMeaning
1NounB1
long-term plan
a plan designed for a long period, aiming to achieve long-range goals
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaoแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaolong-term planห้าhâaห้าhâa1five (number)2Java plum tree (Northern Thai)ปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎa[to] expand branches; [to] open new branchesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
The company has a five-year long-term plan to expand branches to other provinces.
3 more examplesShow less
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnยาวyaaoที่tîiเน้นnénการลงทุนgaan-long-tunด้านdâanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaคนkonควบคู่กันkûuap-kûu-gan
The executives proposed a long-term plan focusing on technology investment alongside human development.
เมืองmʉʉangของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langจัดทำแผนjàt-tam-pɛ̌ɛnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatในnaiอีกìikสิบsìpปีbpii
Our city is drafting a long-term plan to cope with climate change over the next ten years.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiออกɔ̀ɔkแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaoที่tîiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoด้านdâanงานวิจัยngaan-wí-jaiและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gamเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The university issued a long-term plan with long-range goals in research and innovation to enhance the country’s competitiveness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pɛ̌ɛn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แผนยาวpɛ̌ɛn-yaaoแผนยาวpɛ̌ɛn-yaaolong-term planlong-term planWord