แบ่งเบา(bàeng bao)

Meanings

1VerbB1

[to] lighten; ease; lessen [sb]'s burden

to reduce the weight, burden, cost, or difficulty for someone; to make something less heavy or demanding

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao[to] lighten; ease; lessen [sb]'s burdenภาระpaa-ráภาระpaa-rá1burden; responsibility; obligation2load; weight (figurative or literal)3liability; financial obligationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; base
I helped carry things to lighten my mom’s burden.

Related Words

Similar Meaning

ผ่อนpònผ่อนpòn1[to] pay in installments2[to] ease; relax; lessen; slacken3[to] defer; extend time; postpone
  • [to] pay in installments
  • [to] ease; relax; lessen; slacken
  • [to] defer; extend time; postpone
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1[to] relieve; free from burden; alleviate2[to] remove; take off (clothing, restraints)
  • [to] relieve; free from burden; alleviate
  • [to] remove; take off (clothing, restraints)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1[to] alleviate; ease; relieve2[to] mitigate (formal)
  • [to] alleviate; ease; relieve
  • [to] mitigate (formal)
ทุ่นtûnทุ่นtûn1float; buoy2float component; buoyancy aid3[to] lessen; reduce; save (effort/time)
  • float; buoy
  • float component; buoyancy aid
  • [to] lessen; reduce; save (effort/time)

Word Breakdown

แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartPart 1
+
เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)Part 2
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao[to] lighten; ease; lessen [sb]'s burden