แนวไม้
nɛɛo-máaiMeaning
1NounB1
row of trees
a line or row of trees, often planted along a border, road, or field.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแนวไม้naeo máaiแนวไม้naeo máairow of treesสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1[somewhere] by the road; at the roadside2roadside
I see a beautiful line of trees along the road.
3 more examplesShow less
ชาวสวนchaao-sǔuanปลูกbplùukแนวไม้nɛɛo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiกำgamบังลมbang-lomให้กับhâi-gàpพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The farmer planted a row of trees to act as a windbreak for his crops.
รอบๆrôp rôpที่ดินtêe dinผืนpĕunนั้นnánมีmeeแนวไม้naeo máaiเก่าแก่gào gàeปลูกbplòokไว้wáiเป็นbpenเขตแดนkèt daen
Around that plot of land, there is a line of old trees planted as a border.
โครงการkroong-gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiมีmiiการปลูกgaan-bplùukแนวไม้nɛɛo-máaiกันชนgan-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngหน้าดินnâa-din
The environmental conservation project has promoted the planting of buffer tree lines to prevent soil erosion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɛɛo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partline; row; alignment; formationPart 1
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
แนวไม้nɛɛo-máaiแนวไม้nɛɛo-máairow of treesrow of treesWord