แตกปริ(dtàek bprì)
Meanings
1VerbB2
[to] crack open; [to] split at the seams
To crack or split open due to internal pressure, being too full, or being too tight.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himกินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatเยอะจนyér jonเยอะจนyér jonso many/much that ...รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1it seems (to me) that...; I feel that...2[to] feel that; think that; have the impression thatพุงpungพุงpungbelly; tummy (informal)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)แตกปริdtàek bprìแตกปริdtàek bprì[to] crack open; [to] split at the seams
He ate so much he felt like his belly was going to burst.
3 more examplesShow less
ฉันchănอ้วนûuanขึ้นkêunจนjonกระโปรงgrà-bprohngตัวโปรดdtuua bpròhtคับkápมากmâakใส่sàiแล้วláeoตะเข็บdtà-kèpแทบจะtâep jàแตกปริdtàek bprì
I've gained weight so my favorite skirt is very tight; when I wear it, the seam almost splits open.
ผลpŏnทับทิมtáp-timที่têeสุกงอมsùk ngomเต็มที่dtem têeบนbonต้นdtônเริ่มrêrmมีรอยmee roiแตกปริdtàek bprìเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnเมล็ดmá-létสีแดงสดsĕe daeng sòtข้างในkâang nai
The fully ripened pomegranates on the tree began to crack open, revealing the bright red seeds inside.
ความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiภาชนะpaa-chá-náที่têeปิดสนิทbpìt sà-nìtเกิดgèrtการแตกgaan dtàekปริbprìได้dâi
A rapid change in air pressure can cause a sealed container to crack open.
Related Words
Word Breakdown
+
แตกปริdtàek bprìแตกปริdtàek bprì[to] crack open; [to] split at the seams