แช่ผง
chɛ̂ɛ-pǒngMeaning
1VerbB1
[to] soak powder; rehydrate or dissolve powder
To put powder into a liquid and let it sit so it absorbs liquid, swells, or dissolves (e.g., gelatin, yeast, detergent).
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒng[to] soak powder; rehydrate or dissolve powderวุ้นwúnวุ้นwún1jelly dessert (agar)2gel; jelly-like substanceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; filler
Mom is soaking agar powder in water.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangเราraoต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛผงยีสต์pǒng-yíitในnaiน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanทำงานtam-ngaan
Before making bread, we have to soak the yeast powder in warm water first to activate it.
ฉันchǎnแช่chɛ̂ɛผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkไว้wáiกับgàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎaoที่tîiมีmiiคราบkrâapหนักnàkทิ้งไว้tíng-wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiซักsák
I soaked the white shirt with heavy stains in detergent powder for an hour before washing it.
เทคนิคték-nìkการทำgaan-tamเจลลี่jeen-lîiให้hâiใสsǎiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngเจลาตินjee-laa-dtinในnaiน้ำเย็นnáam-yenจนjonพองตัวpɔɔng-dtuuaเต็มที่dtem-tîiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiละลายlá-laaiด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn
The technique for making clear jelly is to soak the gelatin powder in cold water until it's fully bloomed before dissolving it with heat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แช่ผงchɛ̂ɛ-pǒngแช่ผงchɛ̂ɛ-pǒng[to] soak powder; rehydrate or dissolve powder[to] soak powder; rehydrate or dissolve powderWord