เอิ้นหา(ern hăa)

Meanings

1VerbB1

[to] call for [sb]; [to] call out to [sb]

to call for someone; to call out to someone or summon someone (primarily used in the Isan dialect but widely understood)

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăa[to] call for [sb]; [to] call out to [sb]แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1hurried; hasty; quick (Isan/Lao; Northern Thai)2[to] hurry; rush (Isan/Lao; Northern Thai)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Mom is calling, let's hurry and go eat.

Word Breakdown

เอิ้นêrnเอิ้นêrn1[to] call [sb/sth]; call out; summon (Northern/Isan)2[to] be called [sth]; be named (Northern/Isan)Part 1
+
หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)Part 2
เอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăa[to] call for [sb]; [to] call out to [sb]