เอนกาย(ayn gaai)
Meanings
1VerbB1
[to] recline; lean back
to move the upper body backward or into a relaxed, semi-lying position, often for rest
Examples
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaanafter working; after workเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai1[to] recline; lean back2[to] lean one’s bodyพักpákพักpák1[to] rest; take a break2interval; stretch; spell3[to] stay; lodgeบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
After finishing work, I reclined on the sofa to rest.
2VerbB1
[to] lean one’s body
to shift the torso from an upright position to rest against something (e.g., a chair or wall)
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai1[to] recline; lean back2[to] lean one’s bodyพิงpingพิงping1[to] lean against; rest on2[to] prop; set [sth] against3[to] rely on; depend onพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êechair back; backrestสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a momentก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerลุกlúkลุกlúk1[to] get up; rise (from sitting/lying)2[to] stand up3[of flames/emotions/conflict] flare up; eruptไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr[to] continue; [to] go on
She leaned her torso against the chair back for a moment before getting up.
Related Words
Similar Meaning
เอนตัวen dtuuaเอนตัวen dtuua[to] lean; lean back; recline
[to] lean; lean back; recline
เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăng[to] lean back; [to] recline
[to] lean back; [to] recline
นอนเอกเขนกnon èk-kà-nàaykนอนเอกเขนกnon èk-kà-nàayk[to] recline; [to] lounge
[to] recline; [to] lounge
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a break
[to] rest; relax; take a break
นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying down
- [to] sleep
- [to] lie down; recline
- reclining; lying down
Word Breakdown
+
เอนกายayn gaaiเอนกายayn gaai[to] recline; lean back