เหล้าดองยา(lâo dong yaa)
Meanings
1NounB2
herbal liquor; medicinal liquor
Traditional liquor infused or steeped with medicinal herbs, often consumed for health benefits
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1elderly man (polite address)2grandfather (maternal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkเหล้าดองยาlâo dong yaaเหล้าดองยาlâo dong yaaherbal liquor; medicinal liquorเป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3thumbtack; drawing pinเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1slightly; a little2small; little; tiny (softened by reduplication)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1bedtime (as a modifier)2before bed; before sleeping; at bedtimeทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunevery night
My grandfather likes to drink a small shot of herbal liquor before bed every night.
3 more examplesShow less
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònเชื่อว่าchêuua wâaการดื่มgaan dèumเหล้าดองยาlâo dong yaaจะjàช่วยchûuaiบำรุงเลือดbam-rung lêuuatและláeทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
People in the past believed that drinking herbal liquor would nourish the blood and make the body strong.
ขั้นตอนkân dtonการทำgaan tamเหล้าดองยาlâo dong yaaต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoเฉพาะทางchà-pór taangด้านdâanสมุนไพรsà-mŭn praiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
The process of making herbal liquor requires specific knowledge of herbs to prevent it from being hazardous to consumers.
แม้máeเขาkăoจะjàอ้างว่าâang wâaเหล้าดองยาlâo dong yaaสูตรsòotนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaมากมายmâak maaiแต่dtàeการดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwยังyangทำลายtam laaiตับdtàpอยู่ดีyòo dee
Even though he claims this recipe of herbal liquor has many medicinal properties, drinking too much alcohol still damages the liver anyway.
Related Words
Word Breakdown
+
เหล้าดองยาlâo dong yaaเหล้าดองยาlâo dong yaaherbal liquor; medicinal liquor