เวก(wêk)
Meanings
1NounC2
wake (nautical); vector [rare/technical]
Rare Thai term for the trail of waves behind a moving vessel; also used in technical contexts to mean a vector.
Examples
เรือreuuaเรือreuuaboat; ship; vesselแล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan[to] pass by; [to] sail past; [to] travel pastแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] leave behind; leave (sth) behind2[to] waste; squander3[to] throw away; discard4[to] drop; let fall5[to] abandon; desertเวกwêkเวกwêkwake (nautical); vector [rare/technical]ยาวyaaoยาวyaao1[to] grow long; become longer2long (duration)3long (length)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)น้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamwater ripples; water is ripplingตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1[to] follow behind; trail; come after2[to] lag behind; be second to3behind; after (in position or order)4behind; after (relative to something)
The boat passed by and left a long wake, a trail of rippling water behind it.
3 more examplesShow less
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแรงraengสามารถsăa-mâatแทนtaenด้วยdûuayเวกwêkที่têeมีmeeทั้งtángขนาดkà-nàatและláeทิศทางtít taang
In physics class, the teacher explained that a force can be represented by a vector, which has both magnitude and direction.
กัปตันgàp-dtanลดความเร็วlót kwaam reoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเวกwêkกระทบgrà-tópฝั่งfàngจนjonเกิดgèrtการกัดเซาะgaan gàt sóตลิ่งdtà-lìng
The captain reduced speed so that the wake wouldn’t hit the shore and cause bank erosion.
แบบจำลองbàep jam longไหลlăiเชิงcherngตัวdtuuaเลขคำนวณlêk kam-nuuanเวกwêkของkŏngการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeคลื่นklêunเรือreuuaที่têeซ้อนทับsón tápกันganจนjonเกิดgèrtรูปแบบrôop bàepแทรกสอดsâek sòtที่têeซับซ้อนsáp són
The numerical flow model computed the vectors of overlapping ship-wave motion, resulting in a complex interference pattern.