เลียบผา
lîiap păa
Meanings
1VerbB2
[to] move along a cliff; skirt a cliff
To travel or move along the edge or face of a cliff, keeping close to it.
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeเลียบผาlîiap păaเลียบผาlîiap păa1[to] move along a cliff; skirt a cliff2running along a cliff; cliffsideเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปยังbpai yangไปยังbpai yangto; toward (destination/extent)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1waterfall2waterfall-style (food preparation)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1[to] be hidden; be concealed2[to] be latent/underlying (figurative)
We hiked along the cliff to get to the hidden waterfall.
2AdjectiveB2
running along a cliff; cliffside
Describing a path, road, or route that runs alongside a cliff.
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1route; path2course; path (figurative)3road/line of travel; trackเลียบผาlîiap păaเลียบผาlîiap păa1[to] move along a cliff; skirt a cliff2running along a cliff; cliffsideที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambeautiful place; scenic spotมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This road is a very beautiful cliffside route.
Word Breakdown
+
เลียบผาlîiap păaเลียบผาlîiap păa[to] move along a cliff; skirt a cliff