เมลแจ้ง(mayn jâeng)
Meanings
1NounB1
notification email; alert email
an email sent to notify or alert someone about an update, event, or change
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengnotification email; alert emailเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
I received an email notifying me of the updated meeting time.
3 more examplesShow less
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konจะได้jà dâaiเมลแจ้งmayn jâengเมื่อmêuuaมีmeeการอัปเดตgaan áp-dètนโยบายná-yoh-baaiบริษัทbò-rí-sàt
All employees will get an email notification when the company policy is updated.
ถ้าtâaใบสมัครbai sà-màkผ่านpàanระบบrá-bòpจะjàส่งsòngเมลแจ้งmayn jâengผลpŏnให้hâiคุณkunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
If your application is approved, the system will automatically send you a notification email.
เขาkăoตั้งค่าdtâng kâaให้hâiเมลmenแจ้งเตือนjâeng dteuuanการเลื่อนgaan lêuuanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanถูกtòokไฮไลต์hai-láiไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kan
He set notification emails about deadline changes to be highlighted so he wouldn’t miss important information.
Word Breakdown
+
เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengnotification email; alert email