เมนูยำ
mee-nuu-yamMeaning
1NounB1
yam (spicy salad) dishes; menu/section for yam
The group of Thai 'yam' dishes (spicy-sour salads) or the part of a restaurant menu that lists them; also used for a single yam dish as a menu item.
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเมนูยำmay-noo yamเมนูยำmay-noo yamyam (spicy salad) dishes; menu/section for yamอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicious; tasty (reduplicated)บ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2sometimes; occasionally3plural/variety marker (after question/request)4somewhat; at least a littleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
What delicious 'yam' dishes does this restaurant have?
3 more examplesShow less
ฉันchănกำลังgam-langอยากyàakกินginอะไรà-raiแซ่บๆsâep sâepเลยloieเปิดดูbpèrt dooเมนูยำmay-noo yamก่อนgònเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
I'm craving something spicy and zesty, so I looked at the 'yam' salad section of the menu first.
ยำคอหมูย่างyam-kɔɔ-mǔu-yâangเป็นbpenเมนูยำmee-nuu-yamยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítที่tîiลูกค้าlûuk-káaสั่งsàngกันganแทบtɛ̂ɛpทุกtúkโต๊ะdtó
Spicy grilled pork neck salad is a hit menu item that customers at almost every table order.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉเมนูยำmee-nuu-yamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiซึ่งsʉ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt-màiและlɛ́น้ำยำnáam-yamรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
The highlight of this restaurant is its diverse 'yam' menu, which uses only fresh ingredients and a uniquely flavorful spicy dressing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เมนูยำ said เม-นู-ยัม?
mee-nuu-yam
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยำyamยำyam1spicy-sour Thai salad2[to] make/toss a spicy-sour salad3[to] thrash; trounce (slang)spicy-sour Thai saladPart 2
เมนูยำmee-nuu-yamเมนูยำmee-nuu-yamyam (spicy salad) dishes; menu/section for yamyam (spicy salad) dishes; menu/section for yamWord