ถวายสัตย์ปฏิญาณ(tà-wăai sàt bpà-dtì-yaan)
Meanings
1VerbC1
[to] take an oath of allegiance before the monarch; be sworn in (royal ceremony)
to formally swear loyalty or an oath of office in the presence of the king
Examples
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreethe Cabinet; Council of Ministersชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinew set; new collection; new outfitจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1[to] take an oath of allegiance before the monarch; be sworn in (royal ceremony)2oath of allegiance before the monarch; royal swearing-in (ceremony)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàeng[to] take office; [to] assume a position
The new cabinet will have an audience with the King to swear an oath before taking office.
2NounC1
oath of allegiance before the monarch; royal swearing-in (ceremony)
the act or ceremony of formally taking such an oath (formal; often with พิธีพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocol or การการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matter, or in headlines)
Examples
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1[to] take an oath of allegiance before the monarch; be sworn in (royal ceremony)2oath of allegiance before the monarch; royal swearing-in (ceremony)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreethe Cabinet; Council of Ministersจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The cabinet's oath-taking ceremony will be held tomorrow.
Related Words
Word Breakdown
+
ถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan[to] take an oath of allegiance before the monarch; be sworn in (royal ceremony)