เป็นผู้ถือบัตร(bpen pôo tĕu bàt)
Meanings
1VerbB1
[to] be a cardholder
to be the official owner or user of a card, such as a credit card or membership card.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàt[to] be a cardholderเครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1[to] credit (an account)2credit (acknowledgment)3credit (course unit)4credit (financial trust)ใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I am the holder of this credit card.
3 more examplesShow less
เฉพาะchà-pórผู้ที่pôo têeเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtสมาชิกsà-maa-chíkเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàได้รับdâi rápส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytนี้née
Only those who are membership cardholders will receive this special discount.
หากhàakคุณkunต้องdtôngการใช้บริการgaan chái bò-rí-gaanห้องรับรองhông ráp rongคุณkunจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
If you want to use the lounge service, you must be the cardholder yourself.
ตามdtaamข้อตกลงkô dtòk-longธนาคารtá-naa-kaanจะjàให้hâiข้อมูลkôr moonบัญชีban-cheeแก่gàeผู้ที่pôo têeเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtหลักlàkเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเท่านั้นtâo nán
According to the agreement, the bank will only provide account information to the person who is the primary cardholder.
Related Words
Word Breakdown
+
+
เป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàtเป็นผู้ถือบัตรbpen pôo tĕu bàt[to] be a cardholder