เบาสมอง
bao-sà-mɔ̌ɔngMeaning
1AdjectiveB1
lighthearted; relaxing
lighthearted, relaxing, or entertaining in a way that does not require deep thought or serious concentration (often used to describe movies, books, or activities)
Examples
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)นี้níiนี้níi1this2this oneฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng[to] watch a movieเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔnglighthearted; relaxingสักsàkสักsàk1about; approximately2teak3[to] tattoo4any; even (a little); at allเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)
This holiday, I want to watch a lighthearted movie.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอ่านàanการ์ตูนgaa-dtuunเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiat
After working hard all week, he likes to read lighthearted comics to relieve stress.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiช่องchɔ̂ngนี้níiเน้นnénเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngและlɛ́ตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎnเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpดูduuกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
This TV channel focuses on lighthearted and comedic content, suitable for watching with family.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะมีjà-miiพล็อตเรื่องplɔ́t-rʉ̂ʉangที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛนักแสดงnák-sà-dɛɛngก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
Although this series has a rather lighthearted plot, the actors manage to convey their emotions naturally and keep it engaging.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เบาสมอง said เบา-สะ-หมอง?
bao-sà-mɔ̌ɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easelight (not heavy)Part 1
+
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)brain (organ)Part 2
เบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔnglighthearted; relaxinglighthearted; relaxingWord