เท่สุด
têe-sùtMeaning
1AdjectiveB1
coolest; most stylish
being the most stylish, fashionable, or cool.
Examples
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1motorcycle; motorbike2classifier: คันคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เท่têeเท่têecool; stylishสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Go ahead; go right now2[to] go past; go beyond3completely; altogether; really (emphatic)
My older brother's new motorcycle is the coolest.
3 more examplesShow less
เขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiเท่สุดtây sùtในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแล้วláeo
He dresses in a vintage style that is the coolest among our group of friends.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnพระเอกprá-èekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiเท่สุดtêe-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
The main character in this movie has the coolest personality I've ever seen.
การกล้าgaan-glâaที่tîiจะjàเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengโดยdooiไม่mâiแคร์kɛɛคำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngใครkraiนั่นแหละnân-lɛ̀คือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiเท่สุดtêe-sùt
Daring to be yourself without caring about anyone's criticism is the coolest thing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
têe
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สุดsùtสุดsùt1most; extremely (superlative/intensifier)2end; limit; extremity3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limitmost; extremely (superlative/intensifier)Part 2
เท่สุดtêe-sùtเท่สุดtêe-sùtcoolest; most stylishcoolest; most stylishWord