เทหิน
tee-hǐnMeaning
1VerbB2
[to] dump/pour stone; spread gravel (construction)
to pour or dump stones or gravel onto a surface, for example when building a road or foundation
Examples
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanworker; laborerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐn[to] dump/pour stone; spread gravel (construction)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated
The workers are pouring gravel to prepare the area for building a house.
3 more examplesShow less
รถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaเทหินtee-hǐnไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoใหม่mài
The truck came and dumped stones in front of the house to make a new access road.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngเทหินtee-hǐnคลุกklúkแล้วlɛ́ɛoบดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenชั้นchánรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔn
Before pouring the concrete, we must first pour and compact crushed rock to create a solid sub-base layer.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoแนะนำให้náe-nam hâiเทtayหินเกล็ดhĭn glètรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaดินโคลนdin klohnในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
The contractor recommended pouring small pebbles around the house to solve the problem of muddy soil during the rainy season.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐn[to] dump/pour stone; spread gravel (construction)[to] dump/pour stone; spread gravel (construction)Word