เจ็ตแลค
jèt-lɛ̂ɛkMeaning
1NounB2
jet lag
a condition from traveling across time zones that disrupts the body clock, causing sleep problems, tiredness, and trouble concentrating
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛkเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛkjet lagอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp[to] be unable to sleep; [to] suffer from insomniaทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1all night; the whole night2the entire nightและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsyทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole day
I'm still jet-lagged; I couldn't sleep all night and felt sleepy all day.
3 more examplesShow less
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiอาการaa-gaanเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛkเลยləəiไม่มีสมาธิmâi-mii-sà-maa-tíทำงานtam-ngaanตอนเช้าdtɔɔn-cháo
She said she has jet lag, so she can't concentrate on work in the morning.
หลังlǎngบินbinข้ามkâamหลายlǎaiเขตเวลาkèet-wee-laaผมpǒmเจอjəəเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛkหนักnàkทั้งtángนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa-chii-wá-pâapรวนruuanหลับยากlàp-yâakและlɛ́คิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกɔ̀ɔk
After flying across many time zones, I had severe jet lag; my body clock was off, I couldn't sleep, and I could hardly think.
เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเจ็ตแลคjét làekฉันchănค่อยkôiๆ-ปรับbpràpเวลานอนway-laa nonและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangคาเฟอีนkaa-fay-eenในnaiช่วงบ่ายchûuang bàaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiนอนnonยากyâakขึ้นkêun
To ease jet lag, I gradually adjusted my sleep schedule and avoided caffeine in the afternoon because it makes it harder to sleep.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jèt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1[to] lag; freeze; stutter2lag; latency; slowdown3laggy; choppy; unresponsive[to] lag; freeze; stutterPart 2
เจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛkเจ็ตแลคjèt-lɛ̂ɛkjet lagjet lagWord