เจ็ตแลค(jét làek)
Meanings
1NounB2
jet lag
a condition from traveling across time zones that disrupts the body clock, causing sleep problems, tiredness, and trouble concentrating
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)เจ็ตแลคjét làekเจ็ตแลคjét làekjet lagอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp[to] be unable to sleep; [to] suffer from insomniaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1the entire night2all night; the whole nightและláeและláeand (coordinating)ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsyทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
I'm still jet-lagged; I couldn't sleep all night and felt sleepy all day.
3 more examplesShow less
เธอterบอกว่าbòk wâaมีmeeอาการaa-gaanเจ็ตแลคjét làekเลยloieไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaanตอนเช้าdton cháao
She said she has jet lag, so she can't concentrate on work in the morning.
หลังlăngบินbinข้ามkâamหลายlăaiเขตเวลาkèt way-laaผมpŏmเจอjerเจ็ตแลคjét làekหนักnàkทั้งtángนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa chee-wá-pâapรวนruuanหลับยากlàp yâakและláeคิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi kôiออกòk
After flying across many time zones, I had severe jet lag; my body clock was off, I couldn't sleep, and I could hardly think.
เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเจ็ตแลคjét làekฉันchănค่อยkôiๆ-ปรับbpràpเวลานอนway-laa nonและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangคาเฟอีนkaa-fay-eenในnaiช่วงบ่ายchûuang bàaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiนอนnonยากyâakขึ้นkêun
To ease jet lag, I gradually adjusted my sleep schedule and avoided caffeine in the afternoon because it makes it harder to sleep.
Related Words
Word Breakdown
+
เจ็ตแลคjét làekเจ็ตแลคjét làekjet lag