เคหาสน์
kee-hàatMeaning
1NounB2
residence; dwelling; home (formal)
A formal or literary term for a house, home, or place of residence; does not inherently imply size or grandeur.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1whole life; lifetime2for [sb]'s whole life; throughout lifeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundเคหาสน์kay-hàatเคหาสน์kay-hàatresidence; dwelling; home (formal)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; household
He worked and saved money his whole life to build a small home for his family.
3 more examplesShow less
ในnaiโฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-dinระบุว่าrá-bù-wâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiใช้cháiสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangเคหาสน์kee-hàatเพื่อpʉ̂ʉaการอยู่อาศัยgaan-yùu-aa-sǎiเท่านั้นtâo-nán
The land deed states that this area is to be used only for building residences.
คดีká-diiนี้níiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการบุกรุกgaan-bùk-rúkเคหาสน์kee-hàatในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛng
This case involves trespassing in a private residence at night, which is a serious charge.
หลังจากlǎng-jàakเดินทางdəən-taangรอนแรมrɔɔn-rɛɛmมาmaaไกลแสนไกลglai-sɛ̌ɛn-glaiในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiกลับglàpสู่sùuเคหาสน์kee-hàatอันanเป็นที่รักbpen-tîi-rákอีกครั้งìik-kráng
After a long and arduous journey, he finally returned to his beloved home once more.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เคหาสน์ said เค-หาด?
kee-hàat
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |