เคลมสินค้า(klaym sĭn-káa)

Meanings

1VerbB1

[to] claim warranty/service for a product

To request warranty service, repair, replacement, refund, or compensation for a product because it is defective, damaged, or not as described.

Examples

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr ของฉันkŏng chăn เสียsĭia ฉันchăn ต้องdtông เอาไปao bpai เคลมสินค้าklaym sĭn-káa ที่têe ร้านráan

My computer is broken. I have to take it to the store to make a warranty claim.

3 more examples

ถ้าtâa จะjà เคลมสินค้าklaym sĭn-káa อย่าลืมyàa leum เตรียมdtriiam ใบเสร็จbai sèt กับgàp กล่องglòng ไปด้วยbpai dûuay นะná

If you are going to claim the product, don't forget to prepare the receipt and the box.

ผมpŏm เพิ่งpêrng ซื้อséu หูฟังhŏo fang มาmaa เมื่อวานmêuua waan แต่dtàe มันman ใช้ไม่ได้chái mâi dâi เลยloie ต้องdtông กลับไปglàp bpai ที่têe ร้านráan เพื่อเคลมpêuua klaym

I just bought these headphones yesterday, but they don't work, so I have to go back to the store to make a claim.

ขั้นตอนkân dton การgaan เคลมสินค้าklaym sĭn-káa ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt นี้née ค่อนข้างkôn kâang ซับซ้อนsáp són เพราะpráw ลูกค้าlûuk-káa ต้องdtông พิสูจน์pì-sòot ให้ได้hâi dâi ว่าwâa ความเสียหายkwaam sĭia hăai เกิดจากgèrt jàak กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìt จริงjing

This company's product claim process is quite complicated because the customer must prove that the damage was actually caused by the manufacturing process.

Word Breakdown

เคลมklemPart 1

สินค้าsĭn-káaPart 2

เคลมสินค้าklaym sĭn-káa