เครื่องเตือนสติ(krêuuang dteuuan sà-dtì)

Meanings

1NounB2

reminder; sobering reminder

Something that reminds someone to remain mindful, exercise caution, or reflect on their conduct.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเก็บgèpเก็บgèp1[to] tuck in; gather up (hair/clothes)2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to collect; pick up; gather5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep back; save7to keep; store; put awayนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classifier: เรือน2o'clock; time of day3clock; watchของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìreminder; sobering reminderให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1[to] think of; recall [sb/sth]2[to] consider; take into considerationท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1[to] draw; [to] tie2constantly; habitually3equal; level; even4always; invariably
He keeps his father's watch as a keepsake to always remind him of his father.
3 more examples
คำสอนkam sŏnของkŏngแม่mâeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìไม่ให้mâi hâiฉันchănใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangประมาทbprà-mâat
My mother's teachings are like a reminder for me not to live life carelessly.
รอยแผลเป็นroi plăe bpenบนbonแขนkăaenของเขาkŏng kăoทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìถึงtĕungอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งkrángนั้นnánและláeทำให้tam hâiเขาkăoขับรถkàp rótระวังrá-wangขึ้นkêunมากmâak
The scar on his arm serves as a reminder of that accident and makes him drive much more carefully.
สำหรับsăm-ràpหลายๆlăai lăaiคนkonภาพถ่ายpâap tàaiครอบครัวkrôp kruuaบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanก็gâwเป็นbpenเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìที่ดีtêe deeถึงtĕungเป้าหมายbpâo măaiและláeแรงจูงใจraeng joong jaiในnaiการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk
For many people, a family photo on their work desk is a good reminder of their goals and motivation for working hard.

Related Words

Word Breakdown

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; devicePart 1
+
เตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtì[to] bring [sb] to their senses; remind [sb] to be mindfulPart 2
เครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìreminder; sobering reminder