เครื่องจิ้ม(krêuuang jîm)
Meanings
1NounB1
dipping sauce; relish
a dipping sauce, relish, or paste served as a condiment with a meal
Examples
ลูกชิ้นปิ้งlôok chín bpîngลูกชิ้นปิ้งlôok chín bpînggrilled meatballsต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toกินกับgin gàpกินกับgin gàp[to] eat with [sth]เครื่องจิ้มkrêuuang jîmเครื่องจิ้มkrêuuang jîmdipping sauce; relishรสเด็ดrót dètรสเด็ดrót dèt1intensely flavorful; delicious2juicy; racy (fig.)
Grilled meatballs must be eaten with a spicy dipping sauce.
3 more examplesShow less
อาหารทะเลaa-hăan tá-layจะjàอร่อยà-ròiขึ้นkêunหลายlăaiเท่าtâoถ้าtâaมีmeeเครื่องจิ้มkrêuuang jîmซีฟู้ดsee-fóotที่têeทำจากtam jàakพริกpríkกระเทียมgrà-tiiamและláeมะนาวmá-naaoสดsòt
Seafood becomes much more delicious with a seafood dipping sauce made from chili, garlic, and fresh lime.
อาหารไทยaa-hăan taiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngเครื่องจิ้มkrêuuang jîmซึ่งsêungแต่ละdtàe láอย่างyàangก็gâwเหมาะกับmòr gàpอาหารaa-hăanคนละkon-láประเภทbprà-pâyt
Thai food is famous for its variety of dipping sauces, each of which is suited for different types of food.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanไทยtaiคือkeuการให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanกับgàpเครื่องจิ้มkrêuuang jîmซึ่งsêungช่วยchûuaiชูรสชาติchoo rót châatของkŏngอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkให้hâiโดดเด่นdòht dènขึ้นkêun
One unique characteristic of Thai food culture is the importance placed on dipping sauces, which help to elevate and highlight the flavors of the main dish.
Related Words
Word Breakdown
+
จิ้มjîmจิ้มjîm1[to] tap; poke (lightly with a finger/object)2[to] dip (briefly into a sauce/liquid)Part 2
เครื่องจิ้มkrêuuang jîmเครื่องจิ้มkrêuuang jîmdipping sauce; relish