เครปญี่ปุ่น(krâyp yêe-bpùn)
Meanings
1NounB1
Japanese crepe
A thin, soft crepe, usually folded into a cone and filled with sweet or savory ingredients; a popular Japanese-style street food.
Examples
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian[to] finish school; [to] get out of class; school is outแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnJapanese crepeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
After school, want to go eat Japanese crepes?
3 more examplesShow less
เวลาway-laaสั่งsàngเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnฉันchănชอบchôpใส่sàiไส้หมูหยองsâi mŏo yŏngกับgàpพริกเผาprík păoมันmanอร่อยà-ròiมากmâak
When I order a Japanese crepe, I like to get shredded pork and chili paste filling. It's very delicious.
ร้านráanเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnตรงหน้าdtrong nâaโรงเรียนrong rianมีmeeไส้sâiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâakทั้งtángไส้หวานsâi wăanและláeไส้คาวsâi kaao
The Japanese crepe shop in front of the school has a lot of fillings to choose from, both sweet and savory.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnจะได้jà dâaiรับrápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakขนมkà-nŏmของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàytแต่dtàeมันmanก็ได้gôr dâaiถูกtòokปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepและláeรสชาติrót-châatจนjonมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Although Japanese crepes were influenced by the French dessert, they have been adapted in form and flavor to have their own unique identity.
Word Breakdown
+
เครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnเครปญี่ปุ่นkrâyp yêe-bpùnJapanese crepe