เข่นฆ่า
kèen-kâaMeaning
1VerbB2
[to] kill savagely; slaughter
To kill cruelly or violently, especially out of anger or hatred.
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)เข่นฆ่าkèen-kâaเข่นฆ่าkèen-kâa[to] kill savagely; slaughterชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyโหดเหี้ยมhòot-hîiamโหดเหี้ยมhòot-hîiambrutal; savage; ruthlessทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîialthough; even thoughชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1weapon2means/asset used to gain advantage (figurative)
The soldiers brutally slaughtered the villagers even though they were unarmed.
3 more examplesShow less
ชายchaaiคนkonนั้นnánเข่นฆ่าkèen-kâaคนkonทั้งtángครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพราะprɔ́ความแค้นkwaam-kɛ́ɛnที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaนานnaan
That man slaughtered an entire family out of a long-held grudge.
ความเกลียดชังkwaam-glìiat-changที่tîiถูกtùukปลุกปั่นbplùk-bpànมานานmaa-naanทำให้tam-hâiคนkonบางbaangกลุ่มglùmพร้อมprɔ́ɔmจะjàเข่นฆ่าkèen-kâaผู้ที่pûu-tîiมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaต่างจากdtàang-jàakตนdton
Hatred stirred up over a long period has made some groups willing to slaughter people whose beliefs differ from their own.
แม้mɛ́ɛสงครามsǒng-kraamจะjàยุติลงyú-dtì-longแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛกลุ่มติดอาวุธglùm-dtìt-aa-wútยังคงyang-kongเข่นฆ่าkèen-kâaผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtเพื่อpʉ̂ʉaแก้แค้นgɛ̂ɛ-kɛ́ɛnให้hâiพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔngที่tîiเสียชีวิตsǐia-chii-wít
Although the war has ended, armed groups continue to slaughter innocent people to avenge their fallen comrades.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kèen
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เข่นkèenเข่นkèen1[to] kill; [to] slaughter2[to] oppress; [to] pressure[to] kill; [to] slaughterPart 1
+
เข่นฆ่าkèen-kâaเข่นฆ่าkèen-kâa[to] kill savagely; slaughter[to] kill savagely; slaughterWord