วัดคาทอลิก(wát kaa-tor-lík)
Meanings
1NounB1
Catholic church (building/parish church)
A Catholic church building or parish church; commonly also called โบสถ์คาทอลิก in Thai.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Catholic parish (community centered on a church)2Catholic church (building/parish church)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; household
Tomorrow, I will go to the Catholic church with my family.
3 more examplesShow less
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkในnaiหมู่บ้านmòo bâanของฉันkŏng chănสวยงามsŭuay ngaamและláeเก่าแก่gào gàeมากmâak
The Catholic church in my village is very beautiful and old.
พวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langจัดงานjàt ngaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatที่têeวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkใกล้glâiแม่น้ำmâe nám
They are organizing a Christmas event at the Catholic church near the river.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepกอgoทิกtíkที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiยุคyúkนั้นnán
The architecture of this Catholic church shows the influence of Gothic art that was popular in that era.
2NounB2
Catholic parish (community centered on a church)
By extension, the Catholic parish/community associated with a particular church.
Examples
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Catholic parish (community centered on a church)2Catholic church (building/parish church)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun[to] raise funds; raise capital; fundraiseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai[to] help disaster victimsน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1[to] flood; [to] be flooded2flood; flooding
Our Catholic parish decided to raise funds to help flood victims.
3 more examplesShow less
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkได้dâiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะมีjà meeการประชุมgaan bprà-chumสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk konในnaiวันwanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
The Catholic parish announced that there will be a meeting for all members next Sunday.
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaและláeการพัฒนาgaan pát-tá-naaสังคมsăng-komในพื้นที่nai péun-têe
The Catholic parish plays an important role in promoting education and social development in the local area.
สภาsà-paaภิบาลbaanของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อเสนอkôr sà-nĕrที่จะtêe jàขยายkà-yăaiกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonภายในpaai naiชุมชนchum-chon
The pastoral council of the Catholic parish is considering a proposal to expand activities for youth within the community.
Related Words
Word Breakdown
+
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkCatholic church (building/parish church)