ฮิตสุด
hít-sùtMeaning
1AdjectiveA2
most popular; the biggest hit
being the most popular, trendy, or the biggest hit.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this2this oneฮิตhítฮิตhít1popular; trendy2[to] be a hit; become popularสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This song is the absolute biggest hit.
3 more examplesShow less
Right now, short hairstyles are the most popular among teenagers.
Which bubble tea shop is the most popular at the moment?
เมนูmee-nuuครัวซองต์kruua-sɔɔngไข่เค็มkài-kemลาวาlaa-waaเป็นbpenเมนูmee-nuuที่tîiฮิตสุดhít-sùtของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiใครkraiมาmaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngสั่งsàng
The salted egg lava croissant is the biggest hit on this cafe's menu; everyone who comes has to order it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
hít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สุดsùtสุดsùt1most; extremely (superlative/intensifier)2end; limit; extremity3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limitmost; extremely (superlative/intensifier)Part 2
ฮิตสุดhít-sùtฮิตสุดhít-sùtmost popular; the biggest hitmost popular; the biggest hitWord