ไข่เค็ม
kài-kemMeaning
1NounB1
salted egg
An egg, typically from a duck, that has been preserved by soaking it in brine or packing it in salted charcoal.
Examples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômrice soup; rice porridgeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ไข่เค็มkài-kemไข่เค็มkài-kemsalted egg
In the morning, my dad likes to eat rice porridge with a salted egg.
3 more examplesShow less
Spicy salted egg salad is a delicious and easy-to-make appetizer.
ของฝากkɔ̌ɔng-fàakขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngอำเภอไชยาam-pəə-chai-yaaคือkʉʉไข่เค็มkài-kemเพราะprɔ́ไข่แดงkài-dɛɛngจะมีjà-miiสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́มันmanกว่าที่gwàa-tîiอื่นʉ̀ʉn
The famous souvenir of Chaiya district is salted eggs because the yolk is redder and creamier than those from other places.
ความมันkwaam-manและlɛ́ความเค็มkwaam-kemที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngไข่แดงkài-dɛɛngจากjàakไข่เค็มkài-kemทำให้tam-hâiมันmanกลายเป็นglaai-bpenวัตถุดิบwát-tù-dìpยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในnaiการทำgaan-tamซอสsɔ́ɔtเคลือบklʉ̂ʉapอาหารaa-hǎanหลายชนิดlǎai-chá-nít
The unique creaminess and saltiness of the salted egg yolk make it a popular ingredient for creating sauces to coat various foods.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kài
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไข่kàiไข่kài1egg2[to] lay eggs; spawn3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)eggPart 1
+
ไข่เค็มkài-kemไข่เค็มkài-kemsalted eggsalted eggWord