ฮอตไลน์
hɔ́t-laaiMeaning
1NounB1
hotline
A dedicated telephone line for urgent or direct communication, or for providing help, advice, or information.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)โทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฮอตไลน์hɔ́t-laaiฮอตไลน์hɔ́t-laaihotlineเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉahelp; assistance; aid
I called the hotline to ask for help.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำnáamเริ่มrə̂əmเข้าบ้านkâo-bâanเขาkǎoก็gɔ̂โทรไปtoo-bpaiที่tîiฮอตไลน์hɔ́t-laaiของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
When water started entering his house, he called the municipal hotline for help.
ฮอตไลน์hɔ́t-laaiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtนี้níiมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnคุณkunจึงjʉngโทรไปtoo-bpaiได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàดึกdʉ̀kแล้วlɛ́ɛo
This mental health hotline has staff available to provide advice all night, so you can call even when it’s late.
ธนาคารtá-naa-kaanเปิดbpə̀ətฮอตไลน์hɔ́t-laaiสำหรับsǎm-ràpแจ้งเหตุjɛ̂ɛng-hèetทุจริตtút-jà-rìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiได้dâaiโดยตรงdooi-dtrongและlɛ́ระงับrá-ngápธุรกรรมtú-rá-gamที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
The bank has set up a hotline for reporting fraud so that customers can contact staff directly and have suspicious transactions stopped in time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮอตไลน์ said ฮ็อด-ไลน์?
hɔ́t-laai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
hɔ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical lineLINE app; a LINE messagePart 2
ฮอตไลน์hɔ́t-laaiฮอตไลน์hɔ́t-laaihotlinehotlineWord