อ่าวนาง
àao-naangMeaning
1Proper nounB1
Ao Nang (beach town in Krabi, Thailand)
A popular beach resort town and bay in Krabi Province, southern Thailand, known for its long beach and as a hub for island-hopping tours.
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอ่าวนางàao-naangอ่าวนางàao-naangAo Nang (beach town in Krabi, Thailand)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
There are a lot of tourists at Ao Nang.
3 more examplesShow less
จากjàakอ่าวนางàao naangเราraoสามารถsăa-mâatซื้อทัวร์séu tuuaนั่งเรือnâng reuuaไปเที่ยวbpai tîiaoเกาะgòrต่างๆdtàang-dtàangได้dâiสะดวกsà-dùuak
From Ao Nang, we can conveniently buy boat tours to visit various islands.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะjàไปbpaiพักร้อนpák-rɔ́ɔnที่tîiอ่าวนางàao-naangช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graanเพราะprɔ́เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoของkɔ̌ɔngกระบี่grà-bìi
Our family will go on vacation to Ao Nang during Songkran because it's the tourist hub of Krabi.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอ่าวนางàao-naangจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongเสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngความเป็นkwaam-bpenเมืองmʉʉangตากอากาศdtàak-aa-gàatชายทะเลchaai-tá-leeไว้wáiอย่างดีyàang-dii
Although Ao Nang is quite bustling and a center for tourism, it still maintains its charm as a seaside resort town very well.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àao
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3female role; female character (traditional theatre)4she; her (literary or informal)lady; woman (formal/literary; honorific)Part 2
อ่าวนางàao-naangอ่าวนางàao-naangAo Nang (beach town in Krabi, Thailand)Ao Nang (beach town in Krabi, Thailand)Word