อีสป
ii-sòpMeaning
1Proper nounB1
Aesop
Aesop; the ancient Greek storyteller known for his fables.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอีสปii-sòpอีสปii-sòpAesop
I have read Aesop's fables.
3 more examplesShow less
เรื่องrʉ̂ʉangกระต่ายgrà-dtàaiกับgàpเต่าdtàoเป็นbpenนิทานní-taanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpที่tîiสอนsɔ̌ɔnให้hâiไม่ประมาทmâi-bprà-mâat
"The Tortoise and the Hare" is one of Aesop's famous fables that teaches us not to be careless.
นิทานní-taanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngอีสปii-sòpมักจะmák-jàมีmiiคติสอนใจká-dtì-sɔ̌ɔn-jaiที่tîiนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
Most of Aesop's fables often have morals that can be applied to daily life.
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaอีสปii-sòpมีตัวตนmii-dtuua-dtonจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiแต่dtɛ̀ɛนิทานní-taanที่tîiเล่าlâoสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaในnaiนามnaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็ได้gɔ̂-dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmความคิดkwaam-kítและlɛ́วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Although there is no definitive proof that Aesop actually existed, the fables passed down in his name have long shaped Western thought and culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |