อายัดบัญชี(aa-yát ban-chee)
Meanings
1VerbB2
[to] freeze an account
to legally block access to the funds in an account, especially a bank account.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโดนdohnโดนdohn1[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affectedอายัดบัญชีaa-yát ban-cheeอายัดบัญชีaa-yát ban-chee[to] freeze an accountเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtcredit card debt
His account was frozen because he didn't pay his credit card debt.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaทำบัตรtam bàtเอทีเอ็มay tee emหายhăaiต้องdtôngรีบrêepโทรไปtoh bpaiธนาคารtá-naa-kaanเพื่อpêuuaอายัดบัญชีaa-yát ban-chee
If you lose your ATM card, you must quickly call the bank to freeze the account.
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiอายัดบัญชีaa-yát ban-cheeของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpทรัพย์สินsáp sǐn
The court ordered the freezing of that politician's account to investigate his assets.
กรมgromบังคับbang-kápคดีká-deeสามารถsăa-mâatอายัดaa-yátบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakของkŏngลูกหนี้lôok nêeตามdtaamคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaได้dâi
The Legal Execution Department can freeze the bank account of a debtor according to a court judgment.
Related Words
Word Breakdown
+
อายัดบัญชีaa-yát ban-cheeอายัดบัญชีaa-yát ban-chee[to] freeze an account