ระงับบัญชี(rá-ngáp ban-chee)
Meanings
1VerbB1
[to] suspend an account
to temporarily freeze or stop an account, such as a bank account or online profile, so it cannot be used
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàt[to] apply for or have a card issuedเอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emATM; cash machineหายhăaiหายhăai1[to] stop; cease (of a symptom/state)2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] disappear; be goneเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-chee[to] suspend an account
I lost my ATM card, so I had to call to freeze my account.
3 more examplesShow less
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
The bank might temporarily freeze your account if they detect suspicious transactions.
เขาkăoถูกtòokระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเพราะpráwทำผิดกฎtam pìt gòtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-form
His Twitter account was suspended because he violated the platform's rules.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางการเงินtaang gaan ngernคุณควรkun kuuanแจ้งjâengธนาคารtá-naa-kaanให้hâiระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทันทีที่tan-tee têeคุณkunทราบsâapว่าwâaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngคุณkunรั่วไหลrûua lăi
For financial security, you should notify the bank to freeze your account immediately once you know your personal information has been leaked.
Related Words
Similar Meaning
บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1[to] block a user account2[to] block/freeze an account (banking)
- [to] block a user account
- [to] block/freeze an account (banking)
อายัดบัญชีaa-yát ban-cheeอายัดบัญชีaa-yát ban-chee[to] freeze an account
[to] freeze an account
แบนบัญชีbaen ban-cheeแบนบัญชีbaen ban-chee[to] ban an account
[to] ban an account
Word Breakdown
+
ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-chee[to] suspend an account