อัลกุรอาน(an-gù-raan)
Meanings
1NounB1
the Quran
The central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from God (Allah) to the Prophet Muhammad. Also spelled Quran, Koran. The form "กุรอานกุรอานgù-raanQuran" is also used.
Examples
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa[to] believe (that) ...อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raanthe Quranเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1God (monotheism)2deity; god (general/polytheistic)3[!] My God!; Oh my God!4king; monarch (royal/historical)
Muslims believe that the Quran is the word of God.
3 more examplesShow less
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàพยายามpà-yaa-yaamอ่านàanอัลกุรอานan-gù-raanให้hâiจบjòpทั้งtángเล่มlêm
During Ramadan, Muslims will try to read the entire Quran.
อัลกุรอานan-gù-raanมีmeeบทบัญญัติbòt ban-yàtที่têeครอบคลุมkrôp-klumการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítในnaiทุกๆtúk túkด้านdâan
The Quran has commandments that cover all aspects of life.
การตีความgaan dtee kwaamอัลกุรอานan-gù-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpโบราณboh-raanและláeบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeคัมภีร์kam-peeถูกtòokประทานbprà-taanลงมาlong maa
Interpreting the Quran requires knowledge of classical Arabic and the historical context of the time it was revealed.