กุรอาน
gun-aanMeaning
1NounB1
Quran
the Quran, the central religious text of Islam.
Examples
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limMuslim (person)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1scripture; sacred text2treatise; authoritative classicกุรอานgun-aanกุรอานgun-aanQuran
Muslims read the Quran.
3 more examplesShow less
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàอ่านàanกุรอานgù-raanด้วยกันdûuai ganทุกคืนtúk keun
During Ramadan, my family reads the Quran together every night.
คัมภีร์kam-piiกุรอานgun-aanเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiและlɛ́เป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limทั่วโลกtûua-lôok
The Quran is the spiritual center and a guide for the way of life for Muslims around the world.
การศึกษาgaan sùk-săaความหมายkwaam măaiของkŏngโองการoong-gaanต่างๆdtàang-dtàangในnaiคัมภีร์kam-peeกุรอานgù-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiทั้งtángในด้านnai dâanภาษาpaa-săaและláeบริบทbor-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàat
Studying the meaning of the verses in the Quran requires an understanding of both language and historical context.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gun
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |