ออกชื่อ
ɔ̀ɔk-chʉ̂ʉMeaning
1VerbB1
[to] mention by name
to mention someone or something by name; to name someone specifically.
Examples
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnhost; MC; presenter; emceeออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉ[to] mention by nameผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-náwinner; victorการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The announcer has already named the winner of the competition.
3 more examplesShow less
เขาkǎoให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiยอมyɔɔmออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
He gave an interview to the reporter but refused to name his source.
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumผู้จัดการpôo jàt gaanได้dâiออกชื่อòk chêuuชมเชยchom chooeiทีมteemที่ทำtêe tamผลงานpŏn ngaanได้dâiเกินgernเป้าหมายbpâo măai
In the meeting, the manager specifically named and praised the team that exceeded its targets.
พยานpá-yaanไม่mâiกล้าglâaออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiในnaiศาลsǎanเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàถูกtùukคุกคามkúk-kaamความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The witness did not dare to name the suspect in court for fear of their safety being threatened.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
ออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉ[to] mention by name[to] mention by nameWord