ทุคติภูมิ(túk-ká-dtì-poom)
Meanings
1NounC1
woeful realms of rebirth
In Buddhist cosmology, the unhappy or woeful realms of rebirth, which include the hell, animal, hungry ghost (preta), and asura realms.
Examples
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1people of old; the ancients2an old-fashioned personเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveบาปbàapบาปbàap1sin; demerit2sinful; morally wrong3[to] sin; commit wrongdoingไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai[to] pass away; [to] dieจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1[to] fall off; fall away from its place2[right/chance] [to] be forfeited; lapse; be lost3[award/prize/etc.] [to] go to; end up with [sb]4[item/name] [to] be omitted; be left outสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomwoeful realms of rebirth
Ancient people believed that if you commit many sins, you will fall into the woeful realms after death.
Related Words
Similar Meaning
อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poomwoeful realms of rebirth (Buddhism)
woeful realms of rebirth (Buddhism)
สภาวะทุคติsà-paa-wá túk-kà-dtìสภาวะทุคติsà-paa-wá túk-kà-dtìwoeful realm; bad destination (Buddhism)
woeful realm; bad destination (Buddhism)
อบายà-baaiอบายà-baaihell; lower realms (Buddhist)
hell; lower realms (Buddhist)
สภาวะทุคติภูมิsà-paa-wá túk-kà-dtì-poomสภาวะทุคติภูมิsà-paa-wá túk-kà-dtì-poomstate/condition of the woeful realms (Buddhism)
state/condition of the woeful realms (Buddhism)
ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1woeful realm; bad destination (Buddhism)2a harsh or pitiful state (figurative)
- woeful realm; bad destination (Buddhism)
- a harsh or pitiful state (figurative)
Word Breakdown
+
ทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomwoeful realms of rebirth