หินคลุก
hǐn-klúkMeaning
1NounB2
crushed stone; crushed rock
crushed stone or rock mixed with stone dust, typically used as a base material in road construction or paving
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหินคลุกhǐn-klúkหินคลุกhǐn-klúkcrushed stone; crushed rockมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเทteeเทtee1[to] pour; tip out; dump2[to] pour down (of rain)3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commit5[to] slope; incline to one sideถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoentrance; entrywayบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated
He bought crushed stone mix to pave the driveway.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเทปูนtee-bpuunเราraoต้องdtɔ̂ngเอาaoหินคลุกhǐn-klúkมาmaaลงlongเพื่อpʉ̂ʉaปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔn
Before pouring concrete, we need to lay down crushed stone mix to level the ground.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiหินคลุกhǐn-klúkทำฐานรากtam-tǎan-râakเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatบดอัดbòt-àtได้dâaiแน่นnɛ̂nมากmâak
The contractor recommended using crushed stone mix for the foundation because it can be compacted very tightly.
ในnaiการทำgaan-tamถนนtà-nǒnในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàใช้cháiหินคลุกhǐn-klúkมาmaaลงlongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiถนนtà-nǒnเละléเป็นbpenโคลนkloonในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
In rural road construction, crushed stone mix is often laid down to prevent the road from turning into mud during the rainy season.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǐn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คลุกklúkคลุกklúk1to mix/toss (food)2to coat by rolling3to be covered with (dirt/dust)4[to] associate closely (with); fraternize (with)to mix/toss (food)Part 2
หินคลุกhǐn-klúkหินคลุกhǐn-klúkcrushed stone; crushed rockcrushed stone; crushed rockWord