หอมอบอวล

hŏm òp uuan

Meanings

1NounB2

[to] be filled with fragrance

to be filled with a pleasant smell that spreads through the area; richly fragrant.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn[to] have a smell; [to] give off an odorดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletมะลิหอmá-lí-hɔ́มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferอวลuanอวลuan1wafting; hanging in the air (of scent/smoke)2[to] waft; hang in the airไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinity2around; in the vicinity (post-nominal)
In the garden, the scent of jasmine was richly fragrant throughout the area.

Related Words

Word Breakdown

หอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)Part 1
+
อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1pervasive and pleasant (scent/atmosphere)2[to] be filled with a lingering scent/atmospherePart 2
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuan[to] be filled with fragrance