หอมอบอวล(hŏm òp uuan)
Meanings
1VerbB2
[to] be filled with fragrance
to be filled with a pleasant smell that spreads through the area; richly fragrant.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn[to] have a smell; [to] give off an odorดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líjasmine flowerหอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuan[to] be filled with fragranceไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1all over; everywhere (extent marker)2[to] go everywhere; travel all overบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1around; in the vicinity of2area; vicinity
In the garden, the scent of jasmine was richly fragrant throughout the area.
3 more examplesShow less
พอporเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeเข้าไปkâo bpaiกลิ่นglìnขนมอบkà-nŏm òpก็gâwหอมอบอวลhŏm òp uuanไปทั่วbpai tûuaร้านráan
As soon as I opened the door to the bakery, the smell of baked goods was pleasantly fragrant all over the shop.
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeคั่วkûuaสดใหม่sòt màiจากjàakโรงคั่วrohng kûaหอมอบอวลhŏm òp uuanชวนให้chuan hâiเข้าไปkâo bpaiลิ้มลองlím long
The richly fragrant smell of freshly roasted coffee from the roaster was inviting me to go in and have a taste.
เธอterจุดjùtธูปtôopอโรม่าà-roh-mâaในnaiห้องนอนhông nonไม่นานmâi naanกลิ่นหอมglìn hŏmก็gâwอบอวลòp uuanไปทั่วbpai tûuaห้องhôngทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
She lit an aromatherapy incense stick in the bedroom; before long, the pleasant scent filled the entire room, making her feel relaxed.
Related Words
Similar Meaning
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp[to] give off a strong pleasant smell that fills [somewhere]
[to] give off a strong pleasant smell that fills [somewhere]
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuansweet-smelling; fragrant
sweet-smelling; fragrant
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1fragrant; sweet-smelling; filled with fragrance2[to] smell strongly pleasant
- fragrant; sweet-smelling; filled with fragrance
- [to] smell strongly pleasant
หอมตลบอบอวลhŏm dtà-lòp òp uuanหอมตลบอบอวลhŏm dtà-lòp òp uuanstrongly fragrant; fills the air
strongly fragrant; fills the air
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùnfragrant; aromatic
fragrant; aromatic
Word Breakdown
หอมhŏmหอมhŏm1[to] smell nice; be fragrant2fragrant; pleasantly scented3onion; shallot; spring onionPart 1
+
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuan[to] be filled with fragrance