หล่อโฮก
lɔ̀ɔ-hôokMeaning
1AdjectiveB2
extremely handsome
extremely handsome; incredibly good-looking (slang used to describe a very attractive man)
Examples
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1male lead; leading man; hero (of a story)2the star; main attraction (figurative)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personหล่อโฮกlò hôhkหล่อโฮกlò hôhkextremely handsomeจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2really?!; seriously?!
This series' lead actor is really incredibly handsome.
3 more examplesShow less
The guy who just walked past was extremely handsome.
ดาราdaa-raaหนุ่มnùmคนkonนั้นnánหล่อโฮกlò hôhkจนjonทำให้tam hâiแฟนคลับfaen klápสาวๆsăao săaoกรี๊ดgríitกันganทั้งtángงานngaan
That young actor is so incredibly handsome that he made the female fans scream throughout the entire event.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàใส่sàiแค่kɛ̂ɛเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛความkwaamหล่อโฮกlɔ̀ɔ-hôokของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Even though he was just wearing a plain t-shirt, his extreme handsomeness caught everyone's eye.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1handsome; good-looking (male)2cool; awesome (slang)3[to] cast; [to] mold (metal/material)4[to] surround with water; [to] keep water aroundhandsome; good-looking (male)Part 1
+
หล่อโฮกlɔ̀ɔ-hôokหล่อโฮกlɔ̀ɔ-hôokextremely handsomeextremely handsomeWord