หรูเลิศ
rǔu-lə̂ətMeaning
1AdjectiveB1
luxurious; splendid
Exceptionally luxurious, elegant, and impressive.
Examples
ห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1room (for staying/sleeping)2break room; loungeนี้níiนี้níi1this2this oneหรูเลิศrǔu-lə̂ətหรูเลิศrǔu-lə̂ətluxurious; splendidมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอ่างอาบน้ำàang-àap-náamอ่างอาบน้ำàang-àap-náambathtub; bath (tub)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
This room is incredibly luxurious, and it has a big bathtub too.
3 more examplesShow less
เธอtəəจัดjàtงานแต่งngaan-dtɛ̀ngได้dâaiหรูเลิศrǔu-lə̂ətทั้งtángสถานที่sà-tǎan-tîiและlɛ́ชุดเจ้าสาวchút-jâao-sǎaoดูสวยสง่าduu-sǔuai-sà-ngàa
She put together a spectacularly elegant wedding; both the venue and the bridal gown looked beautiful and grand.
ร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngหรูเลิศrǔu-lə̂ətแต่dtɛ̀ɛราคาraa-kaaอาหารaa-hǎanไม่แพงmâi-pɛɛngอย่างyàangที่tîiคิดkít
This restaurant has lavish decor, but the food isn't as expensive as I expected.
แม้mɛ́ɛโรงแรมroong-rɛɛmจะjàไม่ได้mâi-dâaiใหญ่โตyài-dtooนักnákแต่dtɛ̀ɛการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngที่tîiหรูเลิศrǔu-lə̂ətและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanที่tîiใส่ใจsài-jaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatทำให้tam-hâiผู้เข้าพักpûu-kâo-pákรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenแขกkɛ̀ɛkคนสำคัญkon-sǎm-kan
Although the hotel isn't particularly large, its luxurious decor and attentive service make guests feel like VIPs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ร puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
rǔu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1excellent; superb; outstanding2to excel; be outstanding3posh; fabulous (slang)excellent; superb; outstandingPart 2
หรูเลิศrǔu-lə̂ətหรูเลิศrǔu-lə̂ətluxurious; splendidluxurious; splendidWord