หมูหยอง
mǔu-yɔ̌ɔngMeaning
1NounB1
pork floss
a dried, fluffy shredded pork product with a sweet-salty taste, often used as a topping or filling for porridge, bread, and snacks
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngpork flossหวานเค็มwǎan-kemหวานเค็มwǎan-kemsweet–salty (taste)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômrice soup; rice porridgeตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
I like to put sweet-salty pork floss on porridge in the morning.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnเอาไปao-bpaiโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́กินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Mom made pork floss-filled bread for me to take to school because it’s easy to eat and tasty.
เวลาwee-laaไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaฉันchǎnจะjàพกpókขนมkà-nǒmที่tîiโรยrooiหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́กินเล่นgin-lênได้dâaiและlɛ́ไม่mâiเลอะเทอะlə́-tə́
When I go on field trips, I bring snacks topped with pork floss because they’re easy to snack on and not messy.
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatรสrótหวานเค็มwǎan-kemมักmákใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaข้าวต้มkâao-dtômหรือrʉ̌ʉเป็นbpenไส้sâiแซนด์วิชsɛɛn-wítเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châatและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtที่tîiฟูเบาfuu-bao
Fine, sweet-salty pork floss is often used as a topping for porridge or as a sandwich filling to enhance flavor and add a fluffy texture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
mǔu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หยองyɔ̌ɔngหยองyɔ̌ɔng1fluffy; loose-fibred2[to] be fluffy; be loose and wispyfluffy; loose-fibredPart 2
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngpork flosspork flossWord