หมักหมม(màk mŏm)

Meanings

1VerbB2

[to] accumulate (of sth bad); [to] pile up; [to] fester

to build up and be left unattended over time, making things worse, such as with dirt, garbage, problems, or feelings (to fester).

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yà[to] throw away garbage; [to] dispose of trashไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1[to] emit a smell2[fig.] [to] seem suspicious; arouse suspicionเหม็นmĕnเหม็นmĕn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badและláeและláeand (coordinating)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหมักหมมmàk mŏmหมักหมมmàk mŏm[to] accumulate (of sth bad); [to] pile up; [to] fester
Don't leave trash in the room for a long time, or it will start to smell and become a festering problem.

Related Words