หมอบลง

mòp long

Meanings

1VerbA2

[to] crouch down; bend low

To lower one's body close to the ground by bending the knees and back.

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)หมอบลงmòp longหมอบลงmòp long1[to] crouch down; bend low2[to] lie flat; go proneกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)
The cat crouched down on the floor.
2VerbB1

[to] lie flat; go prone

To get down and lie face-down or in a prone position, often to take cover, show submission, or pay respect.

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveหมอบลงmòp longหมอบลงmòp long1[to] crouch down; bend low2[to] lie flat; go prone
The soldier shouted, "There's a bomb! Get down!"

Related Words

Word Breakdown

หมอบmòpหมอบmòp1[to] crouch; squat; prostrate; lie flat2veterinarian (abbr.)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 2
หมอบลงmòp longหมอบลงmòp long[to] crouch down; bend low