หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkMeaning
1Proper nounB1
Nong Chok (Bangkok district)
A district (khet) in the eastern part of Bangkok, Thailand.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkNong Chok (Bangkok district)
My house is in Nong Chok.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่tîiเขตหนองจอกkèet-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuไกลglaiจากjàakบ้านbâanฉันchǎnมากmâak
Tomorrow I have to visit a relative in Nong Chok district, which is very far from my house.
หนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเขตkèetของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepที่tîiมีmiiทุ่งนาtûng-naaและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Nong Chok is one of Bangkok's districts with the most rice fields and agricultural areas.
ผังเมืองpǎng-mʉʉangฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâaiรวมruuamโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiโซนsoonตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเขตหนองจอกkèet-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk
The new city plan includes infrastructure development projects in the eastern zone of Bangkok, specifically in the Nong Chok district area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
nɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จอกjɔ̀ɔkจอกjɔ̀ɔk1small cup; shot2water lettuce; Pistia3classifier: small cups/shotssmall cup; shotPart 2
หนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkNong Chok (Bangkok district)Nong Chok (Bangkok district)Word